Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

one diamond

Толкование Перевод

1 ruiten

ruiten¹

〈de〉

1 diamonds ⇒ 〈 attributief〉 of diamonds

♦voorbeelden:

1   ruitenaas/heer/tien/vrouw • ace/king/ten/queen of diamonds

     ruitenboer • jack/knave of diamonds

     ruiten is troef • diamonds are trumps

     één ruiten • one diamond

————————

ruiten²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 check(ed) ⇒ chequered

♦voorbeelden:

1   een ruiten jasje • a check jacket

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ruiten
2 één ruiten

één ruiten

one diamond

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > één ruiten
3 ruit

ruit

1 [glazen plaat] (window)pane ⇒ window

2 [vierkant] diamond; 〈patroon in textiel e.d.〉 check

3 [vierhoek] rhomb ⇒ rhombus

4 [kaartspel] diamond

♦voorbeelden:

1 zijn eigen ruiten ingooien • 〈 figuurlijk〉 cut one's own throat

een ruit inslaan • smash a window

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ruit
4 water

water

1 [vloeistof] water

2 [regen] water ⇒ rain

3 [vaarwater] water 〈voornamelijk territoriale wateren; voornamelijk meervoud〉; 〈 waterweg〉 waterway

4 [in algemeen zin als element] water

5 [lichaamsvocht] water ⇒ 〈 urine〉 urine, 〈 in het algemeen〉 bodyfluid

6 [vloeistof die er als water uitziet] water

7 [mineraalwater] water ⇒ mineral water

8 [doorzichtigheid] water

♦voorbeelden:

1   iemand op water en brood zetten • put someone on bread and water

     〈 figuurlijk〉 op water en brood zitten/leven • be/live on bread and water

     water en vuur zijn • 〈 figuurlijk〉 always be at each other's throats

     dat kan al het water van de zee niet afwassen • nothing can get rid of the shame/guilt (of it) 〈enz.〉; all the water of the sea couldn't wash that off/away

     met warm en koud stromend water • with hot and cold (running) water

     zwaar water • heavy water

     bang zijn zich aan (koud) water te branden • get cold feet

     water bij de wijn doen • 〈 letterlijk〉 water the wine; 〈 figuurlijk〉 compromise, moderate one's demands

     〈 figuurlijk〉 water naar de zee dragen • carry coals to Newcastle

     de bloemen water geven • water the flowers

     〈 met betrekking tot een schip〉 water maken/innemen • make/take in water

     water uit de bron/pomp/zee • well water, water from the pump, seawater

     zo vlug als water • 〈 beweeglijk〉 as quick as lightning; 〈 bijdehand〉 quick on the uptake

2   er is veel water gevallen • it (has) rained a lot

3   bevaarbare wateren • navigable waterways

     een smal/diep/ondiep water • a narrow/deep/shallow waterway

     de Zeeuwse wateren • the waters/estuaries of Zeeland

     het water staat mij tot de lippen • I am up to my neck (in difficulties 〈enz.〉)

     〈 spreekwoord〉 stille waters hebben diepe gronden • still waters run deep

4   het water is dicht • the water is frozen over

     〈 figuurlijk〉 hij heeft hoog water, het is bij hem hoog water • his trousers are at half-mast

     bij hoog water • at high water/tide

     bij laag water • at low water/tide

     in open/in diep water zijn • be at sea; 〈 ver van land〉 be on the high seas

     stil water • dead/slack water

     stromend water • running water

     boven water komen • 〈 letterlijk〉 surface, come up for air; 〈 ook figuurlijk〉 (re)surface; 〈 figuurlijk ook〉 turn up (again)

     iets boven water halen • 〈 figuurlijk〉 unearth/dig up something

     in het water springen • 〈 als zelfmoord〉 drown oneself; 〈 figuurlijk〉 take the plunge

     in het water vallen • 〈 figuurlijk〉 fall through; 〈 informeel〉 be a washout

     onder water staan • be under water; 〈 boot, voetbalveld ook〉 be waterlogged

     een schip te water laten • launch a ship

     de rijkspolitie te water • ±river/harbour police; 〈 kustwacht〉 coast guard

5   〈 figuurlijk〉 water en bloed zweten • sweat blood, be in a cold sweat

     iemands water bekijken • check someone's urine

     het water komt/loopt mij in de mond • 〈 ook figuurlijk〉 it makes my mouth water

     zijn water laten lopen • wet oneself/one's pants

     〈 figuurlijk〉 iets aan z'n water voelen • feel something in one's bones

     water in de knie hebben • have water on the knee

6   iets op sterk water zetten 〈 ook figuurlijk〉 • 〈 letterlijk〉 preserve something in formalin/alcohol; 〈 figuurlijk〉 keep something on ice

8   〈 pejoratief〉 een oplichter van het zuiverste water • a crook of the first order

     diamant van het zuiverste water • diamond of the first/purest water

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > water

См. также в других словарях:

Diamond Jubilee — A Diamond Jubilee is a celebration held to mark a 60th anniversary in the case of a person (e.g. wedding anniversary, length of time a monarch has reigned) or a 75th anniversary in the case of an event.[1] Contents 1 Events 1.1 Thailand … Wikipedia
Diamond D — Background information Born The Bronx, New York City,[ … Wikipedia
Diamond Head (band) — Diamond Head Diamond Head live in 2008 Background information Origin Stourbridge, England … Wikipedia
Diamond Rio discography — Diamond Rio discography Diamond Rio performing live for service members of 8th Fighter Wing Airmen in February 2006 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Diamond enhancement — Diamond enhancements are specific treatments, performed on natural diamonds (usually those already cut and polished into gems), which are designed to improve the gemological characteristics and therefore the value of the stone in one or more ways … Wikipedia
Diamond is Unbreakable — (ダイヤモンドは砕けない, Daiyamondo wa Kudakenai?), initially referred to as Dai 4 Bu Higashikata Jōsuke (第4部東方仗助, Dai Yon Bu Higashikata Jōsuke … Wikipedia
Diamond Comic Distributors — Type Private Industry comics Founded 1972 Headquarters Timonium … Wikipedia
Diamond Rock — Diamond Rock, off the coast of Martinique Diamond Rock (Rocher du Diamant) is a 175 meter (574 feet) high[1] basalt island located south of Fort de France, the main port of the Caribbean island of Martinique. The uninhabited island is about… … Wikipedia
Diamond: Greatest Hits 2002-2010 — Greatest hits album by Nina Released October 13, 2010 ( … Wikipedia
Diamond Multimedia — Headquarters Chatsworth, California Products Graphics cards, sound cards, Digital audio players Website … Wikipedia
Diamond stingray — Conservation status … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

one diamond

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

one diamond

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: